购物车 0

圣经- 中英对照. 新译本ESV. 标准装 彩色硬面精装白边(简体)

RM 94.00
圣经- 中英对照. 新译本ESV. 标准装 彩色硬面精装白边(简体) Ratings: 0 - 0 votes

2011年出版的ESV秉承圣经直译的传统,并加以改进,捨弃絶对直译,而採用直译为本的原则,在翻译时考虑原文和译文在语言学上的差异,使译文更贴近现代的用语。

《圣经新译本》同样讲究忠于原文,儘量在合乎中文文法的规范下,保留原作者的风格文采。英文语法与原文较接近,複合句层次较强;中文语法则较精炼简洁,连接词不多;两种语文并排,对表达经文原意可谓相得益彰。本对照圣经最适合要求对原文每个字词都有精准翻译的读者。

特色:

  • 中英文译文流畅,易读易懂。
  • 内文用经段并排方式,分段标题清晰,有助掌握经文梗概。
  • 平行经文指示相同事件或类似事件的出处,方便互相参照,增进了解。
  • 附ESV注解,加深对经文的了解,包括异文评注、原文译注等。
  • 书末附从始祖时期至早期教会的圣经历史年代表和圣经地图。
  • 附彩色赠送页,让你写下心底赠词。


语言: 简体中文·精装
出版发行: 环球圣经公会
出版日期: 2011年
页数: 2080页
尺寸: 22cm x 14.50cm x 4.50cm
书号: 9789888124497
Cat:  S13SS99H
重量: 1.15Kg
库存: 现货

Customer Reviews
0 / 5
Total 0 Ratings


Write a review